| 日本語 |
応え
(イラエ) |
| 英語 | answer, reply, response, solution |
| フランス語 | réponse, solution |
| ドイツ語 | ・Antwort, Erwiderung, Entgegnung, Reaktion, Effekt, Reaktion, Wirkung, Effekt, Antwort, Erwiderung, Entgegnung ・Bescheid, Ergebnis, Lösung |
| イタリア語 | risposta, replica, soluzione |
| スペイン語 | respuesta, contestación, respuesta |
| ロシア語 | ・(уст.) ответ, действие, эффект; реакция, 1) ответ, 2) решение, ответ (на задачу), {～をする} решить (задачу), 3) отклик, отзвук, ответ ・решение, ответ (к задаче) ・отклик, отзвук |
| オランダ語 | ・antwoord, weerwoord, repliek, bescheid ・respons, reactie, response ・oplossing, antwoord op een vraagstuk ・echo, weergalm, weerklank |
| ハンガリー語 | felelet, válasz, visszhang |
| 日本語 |
応え
(ゴタエ) |
| 英語 | ・response, feeling ・worth ...ing, worthwhile ...ing, satisfying to ... |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
