| 日本語 |
決まり
(キマリ) |
| 英語 | ・rule, regulation ・settlement, conclusion, end, agreement, arrangement ・habit, custom, habitual way ・countenance in front of another person, face ・love relationship between a customer and a prostitute |
| フランス語 | ・règlement, conclusion, fin, accord, arrangement ・habitude, coutume, manière habituelle ・figure en face d'une autre personne, visage, face ・ relation amoureuse entre un client et une prostituée |
| ドイツ語 | ・ordentlich, regelmäßig, Festsetzung, Abschluss, Bestimmung, Entscheidung ・Ordnung, Regelmäßigkeit ・Regel, Vorschrift, Gewohnheit, Brauch, Sitte |
| イタリア語 | regola, regulamentazione, decisione, conclusione, fine, accordo, arrangiamento, uso, abitudine |
| スペイン語 | regla, costumbre, estatuto |
| ロシア語 | обыкновенный, обычный; установленный, принятый; регулярный, 1) решение, согласование; доведение до конца, 2) порядок, система; метод, 3) правило; {установленный} обычай; обыкновение, {～の} обыкновенный, обычный; установленный, принятый; регулярный, 4) (связ.:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя ... |
| オランダ語 | ・regeling, besluit, overeenkomst ・regel, reglementering, bepaling, reglement ・gewoonte, gebruik |
| ハンガリー語 | telep, előírás, uralkodás |
