| 日本語 |
済ませる
(スマセル) |
| 英語 | to finish, to make an end of, to get through with, to let end |
| フランス語 | finir, terminer, mettre fin à |
| ドイツ語 | ・beenden, beendigen, fertig werden, fertig machen, erledigen ・auskommen, vorlieb nehmen, sich behelfen, entbehren können |
| イタリア語 | terminare, finire, arrivare alla fine di, porre fine a |
| スペイン語 | acabar, terminar, completar, bastar |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・afmaken, afwerken, afdoen, afronden, ten einde brengen, beëindigen, een einde maken aan, korte metten maken met ・betalen, voldoen, vereffenen, delgen, aflossen, afbetalen, restitueren, amortiseren, aanzuiveren ・zich behelpen, het moeten doen, het kunnen stellen, toekunnen, het kunnen rooien, zich redden, rondkomen met ・afhandelen, afwikkelen, afdoen, regelen, in orde brengen, maken, voor elkaar brengen, oplossen, zijn beslag geven, {安く～} er goedkoop afkomen |
| ハンガリー語 |
