日本語 |
答える
(コタエル) |
英語 | to answer, to reply |
フランス語 | répondre, répliquer |
ドイツ語 | ・antworten, beantworten, Antwort geben, entgegnen, erwidern ・lösen |
イタリア語 | rispondere, replicare, risolvere, trovare la soluzione |
スペイン語 | responder, contestar |
ロシア語 | ・отвечать, давать ответ ・благодарить, отплачивать, 1) отвечать, давать ответ, 2) решить (задачу), 3) откликаться, отвечать (как-л.); отплачивать |
オランダ語 | ・antwoorden, beantwoorden, een antwoord geven op, ten antwoord geven, repliceren, een repliek geven ・reageren op, reactie vertonen op, weerwerk geven ・oplossen, een oplossing vinden voor, eruit komen, berekenen ・belonen, vergelden, vergoeden, als loon geven voor, voldoening geven voor, een wederdienst bewijzen ・effect hebben, effect ressorteren, invloed hebben op, beïnvloeden, aangrijpen, aanpakken, treffen, een sterke indruk op het gevoel nalaten, een sterke indruk op het gestel maken, moeilijk zijn, hard zijn |
ハンガリー語 | felel, megfelel vminek, megválaszol, válaszol |