| 日本語 |
為し遂げる
(ナシトゲル) |
| 英語 | to accomplish, to finish, to fulfill |
| フランス語 | accomplir, achever, mener à bien, réaliser |
| ドイツ語 | vollenden, zu Ende bringen, vollbringen, fertig bringen |
| イタリア語 | compiere, portare a buon fine, realizzare, finire, portare a termine |
| スペイン語 | lograr, realizar, acabar, terminar, cumplir, lograr, conseguir, alcanzar |
| ロシア語 | выполнять, осуществлять, проводить; доводить до конца |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | befejez, teljesít, végrehajt, véget vet, végez, bevált, eleget tesz, elvégez |
