| 日本語 |
分かれる
(ワカレル) |
| 英語 | ・to branch, to fork, to diverge ・to separate, to split, to divide ・to disperse, to scatter |
| フランス語 | ・s'embrancher, bifurquer, diverger ・se séparer, se partager, se diviser ・se disperser, s'éparpiller |
| ドイツ語 | geteilt sein, auseinander gehen, abzweigen, sich spalten |
| イタリア語 | diramare, dividere, divergere, disperdere |
| スペイン語 | divergir de, escupir, levantar con la horca, dispensar, dispersar, dividir en |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・scheiden, uiteengaan, zich opdelen, zich afscheiden, zich verdelen, zich splitsen, afbreken van ・zich vertakken, zich splitsen, aftakken, uiteenlopen, divergeren, uiteengaan |
| ハンガリー語 | szétágazik, vasvillával hány, szétrepeszt, igazságot szolgáltat, eloszlat, eloszlik, elterjeszt, szétoszlik, szétszór, szór |
