| 日本語 |
解散
(カイサン) |
| 英語 | ・breaking up (e.g. meeting), dispersing (e.g. crowd) ・dissolving (company, organization, etc.), liquidating, disbanding ・dissolving (diet, parliament, etc.) |
| フランス語 | dissolution, séparation |
| ドイツ語 | ・Auflösung, Beendigung, Zerstreuung (einer Versammlung, einer Party, einer Demonstration) ・Auflösung (einer Organisation, einer Firma, von Truppen) ・Auflösung des Parlaments, beenden, aufbrechen, auseinandergehen, auflösen, sich zerstreuen |
| イタリア語 | scioglimento, dispersione |
| スペイン語 | disolución |
| ロシア語 | 1) роспуск, расформирование, {～する} a) распускать, расформировывать; б) ((тж.) {～になる)} быть распущенным, быть расформированным, 2): {～する} расходиться; {～させる} распускать; рассеивать, разгонять, распускать; рассеивать, разгонять, быть распущенным, быть расформированным |
| オランダ語 | ・het opbreken, het uiteengaan, het uiteenvallen, beëindiging, scheiding, verspreiding, {兵隊の} afdanking ・{会社の} liquidatie, opheffing, dissolvering ・{議会の} ontbinding, uiteenvallen, uiteengaan, uit elkaar vallen, uit elkaar gaan, zich ontbinden, {国会が} ontbonden worden, uit elkaar halen, beëindigen, {国会を} ontbinden, opheffen, {兵隊を} laten inrukken, afdanken |
| ハンガリー語 | felbomlás, bomlás, feloldás, feloszlatás |
