| 日本語 |
信
(シン) |
| 英語 | ・honesty, sincerity, fidelity ・trust, reliance, confidence ・(religious) faith, devotion ・counter for received messages |
| フランス語 | confiance, dévotion, fidélité, foi, honnêteté, sincérité, vérité |
| ドイツ語 | Glaube, Vertrauen |
| イタリア語 | sincerità, onestà, fiducia, fede, credenza, contatore per messaggi ricevuti |
| スペイン語 | ・honestidad, fidelidad ・verdad, confianza ・(religioso) fe ・contador para mensajes recibidos |
| ロシア語 | (кн.), 1) {религиозная} вера, 2) доверие, 3) верность, 4) искренность |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor berichten}, {conf.} xìn {= betrouwbaarheid, eerlijkheid} ・{boeddh.} śraddhā, prasāda {= geloof} ・vertrouwen ・nieuws, tijding, bericht ・teken, blijk, bewijs ・dubbele overnachting ・a. eerlijkheid, betrouwbaarheid ・b. vertrouwen ・c. geloof ・d. blijk, bewijs ・e. bericht, sein ・f. provincie Shinano |
| ハンガリー語 | bizalom, hit, pontosság, jóhiszeműség, bizalmi tulajdon-átruházás, célvagyonrendelés, érdekszövetkezet, felelősség, hitel, letét, remény, reménység, tröszt |
