| 日本語 |
忠実
(チュウジツ) |
| 英語 | faithful, devoted, loyal, honest, true |
| フランス語 | assidu, dévoué, fidèle, honnête, sain |
| ドイツ語 | treu, aufrichtig, ehrlich, treu, aufrichtig, ergeben, ehrlich, treulich, Treue, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit |
| イタリア語 | attivo, diligente, zelante, scrupoloso, sano, fedele |
| スペイン語 | fiel, leal, devoto |
| ロシア語 | верный; добросовестный; ревностный, старательный, верность, {～な} верный; добросовестный; ревностный, старательный |
| オランダ語 | trouw, loyaal, getrouw, toegewijd, trouwhartig, betrouwbaar, trouw, loyaliteit, loyauteit, getrouwheid, oprechtheid, {w.g.} trouwheid |
| ハンガリー語 | hanghűség, hűség, pontosság, hű, hűséges, pontos, kitartó |
| 日本語 |
忠実
(マメ) |
| 英語 | ・diligent, hardworking, conscientious, sincere ・healthy, fit ・faithful, devoted |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gesundheit, Robustheit ・Fleiß, Beflissenheit, Lebhaftigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | старательный, усердный, честный, преданный, здоровый, 1): {～な} честный, преданный, 2): {～な} старательный, усердный, 3): {～な} здоровый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hű, hűséges, pontos, odaadó, igyekvő, egészséges, szeszély |
