| 日本語 |
ヒット
|
| 英語 | ・ hit , base hit , safe hit , single ・ hit , success ・ hit (e.g. boxing , hockey ), blow ・ hit (i.e. as a search result ) |
| フランス語 | être un succès, succès |
| ドイツ語 | ・einen Hit landen, Erfolg haben, Schlag für einen Lauf, Hit ・Hit, Erfolg (Theaterstück, Film) ・Schlager ・Treffer (bei einer Suche) |
| イタリア語 | hit, successo, colpo a segno, battuta valida (sport: baseball), essere una hit (en: hit) |
| スペイン語 | (eng: hit) golpe, éxito |
| ロシア語 | попасть, ((англ.) hit), 1) попадание, {～する} попасть, 2) успех |
| オランダ語 | ・slag, klap, dreun, mep ・{honkb.} hit, goede slag ・treffer, raakschot ・hit, succes ・{comp.} hit, treffer, resultaat van een zoekopdracht |
| ハンガリー語 | csapás, megüt, nekiütődik, oldalvágás, összeütődés, ráakad, siker, sláger, szerencse, szippantás, üt, ütés |
