| 日本語 |
打撃
(ダゲキ) |
| 英語 | ・blow, shock, strike, damage ・batting |
| フランス語 | ・atteinte, choc, coup, dommages ・frappe (baseball) |
| ドイツ語 | ・Schlag, harter Schlag, schwerer Schlag ・Schlagen ・Schock, Schlag ・Schaden |
| イタリア語 | colpo, choc, attacco, danno, battuta (baseball), P) |
| スペイン語 | golpe, impacto |
| ロシア語 | (прям. и перен.) удар |
| オランダ語 | ・slag, klap, dreun, pets, opstopper, stoot, {gew.} bonk ・{sportt.} het slaan, slag, het batten, slagwerk, {テニスの} drive, volley, {ボクシングの} punch ・{fig.} klap, schok, knak, knauw |
| ハンガリー語 | csapás, ütés, ijedtség, összecsapás, rázkódás, ütközés, ütődés |
