日本語 |
パンチ
|
英語 | ・ punch (with the fist ) ・ punching (a hole ), hole punch ・ punch (drink ) ・ punch (in a song , speech , etc. ), impact |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・lochen, Schlag, Faustschlag ・Locher ・Lochmaschine ・Pep, Schwung |
イタリア語 | pinze (bigliettaio), pugno, colpo, mordente (en: punch) |
スペイン語 | puñetazo (eng: punch) |
ロシア語 | ((англ.) punch), 1) компостер, 2) пунш, 3) удар кулаком |
オランダ語 | ・pons, ponsmachine, ponstang, drevel, doorslag, perforator, kniptang ・vuistslag, slag, stoot, klap ・slagvaardigheid, doortastendheid, pit, energie, kracht, fut, {bokssp.} punch, jab ・{cul.} punch, bowldrank, bowl, krambamboeli |
ハンガリー語 | betűbeütő szerszám, betűkölyű, cölöpfej-toldás, jegycsíptető, jegylyukasztó, kraft, lyuggató minta, lyukasztó szerszám, paprikajancsi, patrica, puncs, szegecselő, szegecselőrúd, támadó erő, támadó képesség, tetőalátámasztás, ütőerő |