| 日本語 |
食わせる
(クワセル) |
| 英語 | ・to feed (e.g. an animal on oats), to let eat, to serve (e.g. in a restaurant), to force to eat ・to support (e.g. a family), to provide for, to keep ・to inflict (damage), to deal (e.g. a blow), to administer ・to deceive, to cheat, to trick |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・füttern ・unterhalten, versorgen ・jmdm. eine rein hauen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) кормить (чем-л.); угощать (чем-л.), 2) содержать, иметь на иждивении, 3) давать, наносить |
| オランダ語 | ・voeden, eten geven, voeren ・in de mond steken ・samenbrengen, invoegen ・onderhouden, in de levensbehoeften voorzien ・opleggen, opdringen, berokkenen, doen slikken ・slaan, een klap toedienen ・een pijl aanleggen ・bedotten, bedriegen, beetnemen, in de luren leggen ・culinair verwennen, delicatessen voorschotelen |
| ハンガリー語 | élelmez, eszik, ad, intézkedik, szolgáltat, kellemetlenkedik |
