| 日本語 |
騙す
(ダマス) |
| 英語 | ・to trick, to cheat, to deceive ・to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour) |
| フランス語 | ・tromper, abuser, duper, rouler (quelqu'un), tricher ・amadouer, cajoler, enjôler, câliner, apaiser et ménager |
| ドイツ語 | ・betrügen, täuschen, anführen, beschwindeln, hinters Licht führen ・jmdn. überreden, jmdm. etw. einreden, jmdm. gut zureden |
| イタリア語 | ingannare, imbrogliare, deludere qlcu., illudere qlcu., calmare |
| スペイン語 | engañar, hacer trampas |
| ロシア語 | 1) обманывать, надувать, 2) околдовывать, 3) успокаивать, утихомиривать |
| オランダ語 | ・bedriegen, foppen, bedotten, beetnemen, ertussen nemen, misleiden, verschalken, beduvelen, bedonderen, erin luizen, iem. erin laten lopen, {inform.} beduvelen, {inform.} belazeren, {inform.} besodemieteren, {inform.} verlakken, {inform.} naaien, {inform.} vernachelen, {inform.} vernaaien, ... ・iem. zover krijgen dat, iem. overreden tot, ertoe brengen te, verlokken tot, {i.h.b.} sussen, {i.h.b.} paaien, {i.h.b.} vleien |
| ハンガリー語 | csal, rászed, megcsal, súg |
