| 日本語 |
衝撃
(ショウゲキ) |
| 英語 | shock, impact, crash |
| フランス語 | choc, impact |
| ドイツ語 | ・gegen etw. stoßen ・jmdm. einen Schock versetzen ・etw. einen Impuls versetzen ・Anstoß, Stoß, Anprall, Schlag, Schock ・Schock ・Impuls |
| イタリア語 | shock, colpo, impatto, urto, trauma, brutto colpo |
| スペイン語 | choque, impacto, balístico |
| ロシア語 | а) сталкиваться, приходить в столкновение; б) ударять; толкать; стучать, 1) столкновение; удар; толчок, {～する} а) сталкиваться, приходить в столкновение; б) ударять; толкать; стучать, 2) толчок, импульс, 3) удар, шок, потрясение, 4) (физ.) бомбардировка (электронная) |
| オランダ語 | schok, shock, impact |
| ハンガリー語 | hirtelen rázkódás, sokk, lökés, ijedtség, rázkódás, ütközés, becsapódás, nekiütődés, ballisztikus |
