| 日本語 |
意味
(イミ) |
| 英語 | meaning, significance, sense |
| フランス語 | sens, signification |
| ドイツ語 | ・Bedeutung, Sinn ・Wichtigkeit, Tragweite, Wert einer Sache, bedeuten, besagen, darstellen |
| イタリア語 | senso, significato |
| スペイン語 | significado |
| ロシア語 | смысл, значение, {～のある} значащий, имеющий значение; значительный, {～のない}, 意味をなさない бессмысленный, не имеющий значения (смысла); абсурдный, {～する} означать, означать |
| オランダ語 | ・betekenis, zin ・bedoeling, strekking, belang, punt waar het op aankomt ・implicatie, gevolgtrekking |
| ハンガリー語 | értelem, jelentés, szándék, fontosság |
| 日本語 |
忌み、斎み、斎
(イミ) |
| 英語 | ・mourning, abstinence ・taboo ・religious purification ・pure, holy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Abstinenz, Enthaltsamkeit, Tabu ・Trauer, Trauerzeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (буд.) очищение (обряд), 1) траур, 2) воздержание |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tabu |
