| 日本語 |
旨
(ムネ) |
| 英語 | ・principle, aim, main purpose, central part, pillar ・purport, gist, drift, meaning ・instructions, orders, intention, wishes |
| フランス語 | instructions, principle, sens, volonté |
| ドイツ語 | ・Befehl, Anordnung, Inhalt, Sinn ・Absicht, Ziel, Zweck, Prinzip |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (то, о чём говорится или сообщается:), 2) смысл, суть, цель, {～とする} класть в основу; ставить своей целью, 3) приказание |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | horderő, jelentőség, lényege vminek, tartalom, előírás, akarat, kívánság, rendelkezés |
