| 日本語 |
意
(イ) |
| 英語 | ・feelings, thoughts ・meaning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gemütsbewegung, Gefühl, Gedanke, Wille, Plan, Absicht, Wunsch ・Bedeutung, Sinn (vergl. imi意味) ・nicht auf Sinneswahrnehmungen beruhende Gemütsbewgungen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・sentimientos, pensamientos ・significado |
| ロシア語 | 1) мысли, внимание, {～とする}, 意に介する принимать {близко} к сердцу (что-л.), обращать внимание (на что-л.), 2) вкус, склонность, 3) мысль, намерение; воля, желание, {…の～がある} иметь намерение, намереваться (сделать что-л.), 4) значение, смысл |
| オランダ語 | ・gevoel, gevoelen, betuiging, mening, gedachte, opinie ・voornemen, wil, zin, plan, {Belg.N.} gedacht, intentie, wens ・aandacht, attentie, zorg, behartiging ・voorkeur, zin, smaak ・zin, betekenis, bedoeling, teneur, strekking, inhoud ・goede gezindheid, genegenheid ・{boeddh.} geest, ziel |
| ハンガリー語 | kifejező |
