| 日本語 |
内容
(ナイヨウ) |
| 英語 | contents , content , substance , matter , detail , import |
| フランス語 | sujet, contenu, matière, question, teneur, fond, substance, détail |
| ドイツ語 | Inhalt, Gehalt, Enthaltene, Substanz, Kern, Tiefe |
| イタリア語 | contenuto, sostanza, soggetto, senso, significato |
| スペイン語 | contenido, sustancia, materia, detalle, importancia |
| ロシア語 | 1) содержание, {～のない} бессодержательный, {～的}, 内容の充実した содержательный, 2) состав (напр. лекарства) |
| オランダ語 | ・inhoud, substantie, diepgang ・inhoud, betekenis, {m.b.t. brief} teneur, fijne, portee |
| ハンガリー語 | alárendelt, tárgy, téma, anyag, dolog, kérdés, lényeg, tartalom, ügy, váladék, birtok, vagyon, veleje vminek, vminek a veleje, gépelem, napi munkaterv, osztag, részletezés, értelem, fontosság |
