| 日本語 |
大抵、大てい
(タイテイ) |
| 英語 | ・mostly, ordinarily, usually, generally ・probably ・most, almost all ・ordinary ・proper, appropriate, moderate |
| フランス語 | ・généralement, ordinairement, usuellement ・probablement ・la plupart, presque tous ・ordinaire ・approprié, modéré |
| ドイツ語 | ・meistens, in der Regel, in den meisten Fällen, gewöhnlich, normalerweise, ziemlich ・größtenteils ・vielleicht, wahrscheinlich, wohl ・nicht leicht, nicht einfach (mit Verneinung), die meisten …, fast alle … |
| イタリア語 | quasi sempre, normalmente, di solito, generalmente, probabilmente, maggior, quasi tutto, il più delle volte, (prima di una forma neg.) ordinario, quotidiano (e.g. la fatica non è mai troppa), giusto, corretto, appropriato, moderato |
| スペイン語 | generalmente, en general, usualmente, normalmente |
| ロシア語 | 1, большей частью; почти {все}; по всей вероятности, 2, : {～の} лёгкий, лёгкий |
| オランダ語 | ・iets gewoons, iets banaals, iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ・nagenoeg, vrijwel, zogoed als, praktisch, zogezegd ・doorgaans, gewoonlijk, normaal (gesproken), meestal, over het algemeen, in de regel, in usu, onder normale omstandigheden, door de band, normaliter, meest(en)tijds, veelal, in de meeste gevallen ・waarschijnlijk, vermoedelijk, grote lijnen, trekken, hoofdzaken, kern, essentie, hoofdgedachte, teneur, strekking, draad, hoofdlijnen, hoofdtrekken, hoofdpunten, grondtrekken, globaliteit, algemeenheid, algemeniteit |
| ハンガリー語 | általában |
| 日本語 |
大帝
(タイテイ) |
| 英語 | great emperor, ... the Great |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Kaiser, großer Kaiser, großer Tennō ・… der Große |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | великий император |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
退廷
(タイテイ) |
| 英語 | leaving a court |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Verlassen (eines Gerichtes oder des Kaiserhofes), verlassen (den Kaiserhof oder einen Gerichtshof) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) уход {домой} из суда, 2) уход из императорского двора |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
