| 日本語 |
粗方
(アラカタ) |
| 英語 | ・mostly, almost, nearly, for the most part ・roughly, approximately, about |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ziemlich, fast, annähernd, beinahe, größtenteils, im Großen und Ganzen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | casi, casi todo, en general |
| ロシア語 | в общем; в целом, в большей части; примерно, грубо; почти |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | főleg, majdnem |
