| 日本語 |
混乱
(コンラン) |
| 英語 | disorder, chaos, confusion, mayhem |
| フランス語 | chaos, confusion, désordre |
| ドイツ語 | ・in Unordnung geraten, Unordnung, Durcheinander, Chaos, Wirrwarr, Konfusion ・Verwirrung, Zerstreutheit |
| イタリア語 | disordine, caos, confusione, scompiglio |
| スペイン語 | caos, desorden |
| ロシア語 | быть в беспорядке; быть в хаотическом состоянии; быть в смятении (в панике), беспорядок; расстройство, дезорганизация, хаос; смятение, паника, {～する} быть в беспорядке; быть в хаотическом состоянии; быть в смятении (в панике) |
| オランダ語 | in de war raken, in verwarring raken, in wanorde raken, in het honderd lopen, op chaos uitlopen, op ordeloosheid uitlopen, een verschrikkelijke rommel worden, een bende worden, een zooi worden, overhoopraken, verwarring, verwarde toestand, wanorde, chaos, ongeordendheid, ordeloosheid, vers... |
| ハンガリー語 | rendellenesség, rendetlenség, zavarás, zűrzavar, káosz, bomlás, megdöbbenés, megcsonkítás |
