| 日本語 |
不安
(フアン) |
| 英語 | anxiety, uneasiness, insecurity, suspense |
| フランス語 | agitation, anxiété, inquiétude |
| ドイツ語 | ・unruhig, ängstlich, besorgt, sorgenvoll, ungewiss, unsicher, Angst, Unsicherheit, ungutes Gefühl, Unruhe, Sorge, Besorgnis, Besorgtheit, Ungewissheit ・Angst (z.B. bei Kierkegaard oder Heidegger) |
| イタリア語 | ansia, inquietudine, insicurezza, angoscia, apprensione, suspense |
| スペイン語 | ansiedad, malestar, inseguridad, incertidumbre |
| ロシア語 | встревоженный; тревожный, неуверенный, непрочный, 1) беспокойство, тревога, {тре}волнения, {～な} встревоженный; тревожный, 2): {～な} неуверенный, непрочный |
| オランダ語 | bezorgd, ongerust, onrustig, verontrust, rusteloos, angstig, bang, bevreesd, onzeker, bezorgdheid, ongerustheid, onrust, onbehagen, onrustigheid, verontrusting, apprehensie, rusteloosheid, angst, bangheid, bevreesdheid, onzekerheid, dut |
| ハンガリー語 | aggály, aggodalom, nyugtalanság, zavar, félbeszakítás, halasztás, kétség, visszatartás |
