| 日本語 |
急に
(キュウニ) |
| 英語 | ・ swiftly , rapidly , quickly , immediately , hastily , hurriedly ・ suddenly , abruptly , unexpectedly ・ sharply (of a slope , bend , etc. ), steeply |
| フランス語 | ・rapidement, vite ・soudainement, brusquement, subitement, immédiatement, tout de suite |
| ドイツ語 | ・dringend, eilig, plötzlich, unerwartet, aus heiterem Himmel, sofort, auf der Stelle ・steil, schnell, reißend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | de repente |
| ロシア語 | внезапно, срочно, поспешно |
| オランダ語 | ・plots, opeens ・{～低下する} hard |
| ハンガリー語 |
