| 日本語 |
颯と
(サット) |
| 英語 | ・quickly (esp. actions) ・suddenly (esp. wind, rain, etc.) |
| フランス語 | soudainement |
| ドイツ語 | schnell, blitzschnell, rasch, geschwind, flink, behände, hurtig, plötzlich, auf einmal, schlagartig, ruckartig |
| イタリア語 | improvvisamente, tutto d'un tratto |
| スペイン語 | rápidamente, instantáneamente, repentinamente, de repente, al instante, de sopetón, de golpe |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・snel, rap, vlug, gezwind, gauw ・plotseling, plots, ineens, opeens ・simpel, eenvoudig |
| ハンガリー語 | hirtelen, egyenletesen, simán |
