| 日本語 |
引付ける
(ヒキツケル) |
| 英語 | ・to fascinate, to attract, to charm ・to have a convulsion |
| フランス語 | attirer, avoir une convulsion, déformer le sens, fasciner, séduire |
| ドイツ語 | ・heranziehen, anlocken, anziehen, faszinieren, bezaubern ・Krämpfe haben |
| イタリア語 | attrarre, affascinsre, fermarsi (a una sbarra), avere delle convulsioni, affascinare, attrarre, incantare, fermarsi (ad un cancello), avere le convulsioni |
| スペイン語 | ・fascinar, atraer, halar (en una puerta) ・tener una convulsión ・fascinar, atraer, detenerse (en una puerta) ・tener una convulsión ・fascinar, atraer, detenerse (en una puerta ・tener una convulsión |
| ロシア語 | 1) притягивать, придвигать; подтаскивать, 2) привлекать ((людей, сердца; о женщине тж.) 嫵ける), 3) иметь конвульсии |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elbűvöl, elvarázsol, megbabonáz, elbájol, megbűvöl, megigéz, felvon, kérdőre von, kiirt, kiránt, kitép, leáll, megállít, megfedd, rendreutasít, visszatart |
