| 日本語 |
釣る
(ツル) |
| 英語 | ・to fish, to angle, to catch ・to lure in, to tempt, to attract, to entice, to allure |
| フランス語 | ・pêcher (à la ligne), attraper ・attirer, tenter, attirer, inciter, séduire |
| ドイツ語 | ・angeln ・anlocken, verleiten, verführen |
| イタリア語 | pescare |
| スペイン語 | pescar |
| ロシア語 | 1) удить, 2) (перен.) привлекать, заманивать, поддевать на удочку, 3) (см.) つる【吊る】 |
| オランダ語 | ・vissen, {vis} vangen, hengelen, opvissen, aan de haak slaan, {hengelsport} landen ・verlokken, verleiden, verstrikken, aanlokken, beetnemen, tronen |
| ハンガリー語 | halászik, horgászik |
