| 日本語 |
アピール
|
| 英語 | ・ appeal (e.g. to public opinion ), plea , request ・ appeal (e.g. sex appeal ), attractiveness , allure ・ appeal (e.g. in baseball ) ・ emphasizing (strong points , etc. ), showing off , touting , calling attention to , playing up , using as a selling point , pitch |
| フランス語 | appel |
| ドイツ語 | ・Appell, Aufruf, Mahnruf ・Appeal, Anziehungskraft ・Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung ・anziehen, ansprechen, reizen, Anklang finden, Gefallen finden ・appellieren, sich wenden (an jmdn. od. etw), reklamieren, anfechten (eine Entscheidung) ・Appell, Aufruf, Mahnruf ・Appeal, Anziehungskraft ・Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung |
| イタリア語 | fascino, attrazione, attrarre (en: appeal), apppello, ricorso, attrarre, rivolgersi a (en: appeal) |
| スペイン語 | llamamiento, hacer un llamamiento |
| ロシア語 | взывать, привлекать, трогать (кого-л.); находить отклик (у кого-л.), ((англ.) appeal), 1) воззвание, {～する} взывать, 2): {～する} привлекать, трогать (кого-л.); находить отклик (у кого-л.), (см.) アッピール |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fellebbezés |
