日本語 |
安心
(アンシン) |
英語 | relief, peace of mind |
フランス語 | soulagement, tranquillité d'esprit |
ドイツ語 | ・sicher, beruhigt sein, sich beruhigen, erleichtert sein, Ruhe, Beruhigung, Seelenruhe, Erleichterung ・Sorgenfreiheit ・Friedlichkeit |
イタリア語 | sollievo, serenità, rilassarsi, tranquillizzarsi |
スペイン語 | alivio, paz mental |
ロシア語 | быть спокойным; успокаиваться, {душевное} спокойствие, {~する} быть спокойным; успокаиваться, {~して} спокойно; со спокойным сердцем |
オランダ語 | gerust zijn, zich op z'n gemak voelen, gerustgesteld zijn, gemoedsrust |
ハンガリー語 | áteresz, dombormű, domborzat, enyhítés, enyhülés, felváltás, hátraesztergálás, hátramunkálás, játékbiztosítás, közsegély, megkönnyebbülés, nyomáscsökkenés, nyomáscsökkentés, nyomorenyhítés, őrségváltás, segélyezés, szegényellátás, szegénygondozás, szegénysegélyezés, szivárgó, tehermentesít... |
日本語 |
安心
(アンジン) |
英語 | obtaining peace of mind through faith or ascetic practice |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・geistige Ruhe durch Glauben ・Zentrum der Lehre einer Sekte |
イタリア語 | sollievo, serenità, rilassarsi, tranquillizzarsi |
スペイン語 | (Buddh) obtener paz mental a traves de la fe o la práctica ascética |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |