| 日本語 |
落ち着き
(オチツキ) |
| 英語 | ・calmness, composure, presence of mind ・stability, steadiness |
| フランス語 | aplomb, calme, présence d'esprit |
| ドイツ語 | ・Geistesgegenwart, innere Ruhe, Ausgeglichenheit, Fassung, Gelassenheit ・Sicherheit, Stabilität, Frieden |
| イタリア語 | calma, compostezza, presenza dello spirito, stabilità, prontezza, calmarsi, stabilirsi, prepararsi, trasferirsi, andare ad abitare, essere in armonia con, armonizzarsi con, andare d'accordo, ripristinare la presenza dello spirito |
| スペイン語 | calma, serenidad, compostura |
| ロシア語 | 1) спокойствие, успокоение; самообладание, присутствие духа, хладнокровие, {～のある} спокойный, хладнокровный, владеющий собой, {～のない} неспокойный, нервный, возбуждённый, 2) удачность расположения (мебели и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szenvtelen |
