| 日本語 |
楽
(ラク) |
| 英語 | ・comfort, ease, relief, (at) peace, relaxation ・easy, simple, without trouble, without hardships ・(economically) comfortable ・raku pottery |
| フランス語 | ・aise, confort ・poterie raku |
| ドイツ語 | ・Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Erleichterung ・Zuneigung, Liebe ・Einfachheit, Leichtigkeit, Mühelosigkeit ・Raku-Ware, Raku・yaki, Raku (handmodellierte und bei niedriger Temperatur gebrannte Töpferware; Abk. für raku・yaki楽焼き) ・letzter Tag (eines Sumō-Turniers, einer Theateraufführung) ・bequem, behaglich, gemütlich, komfortabel, angenehm ・leicht, einfach ・bequem, komfortabel ・leicht, einfach |
| イタリア語 | comodo, facile |
| スペイン語 | cómodo, sencillo |
| ロシア語 | 1) удобство, приятность, {～をする} жить хорошо (с комфортом); удобно устроиться; жить в своё удовольствие, {～な} удобный, вольготный; приятный, {～に} удобно, привольно; приятно, 2): {～な} лёгкий, {～に} с лёгкостью, легко, 3) (см.) せんしゅうらく, с лёгкостью, легко, удобный, вольготный; приятный, удобно... |
| オランダ語 | ・gerieflijk, comfortabel, lekker {leventje}, gemakkelijk, behaaglijk, aangenaam, ongedwongen ・gemakkelijk, makkelijk, simpel, eenvoudig, moeiteloos ・gemak, ongedwongenheid, aangenaamheid, behaaglijkheid, comfort, welbehagen, welstand ・verlichting, verademing, ontlasting ・raku, raku-aardewerk, amateurkeramiek ・laatste voorstelling, laatste toernooidag ・gerieflijk, comfortabel, lekker {leventje}, gemakkelijk, behaaglijk, aangenaam, ongedwongen ・gemakkelijk, makkelijk, simpel, eenvoudig, moeiteloos |
| ハンガリー語 | jólét, kényelem, vigasz, vigasztalás, egyszerűség, lágyság, megkönnyebbülés |
