| 日本語 |
宅
(タク) |
| 英語 | ・house, home ・one's husband |
| フランス語 | maison, chez soi, mari |
| ドイツ語 | ・Haus, Wohnung ・Zuhause, Heim ・mein Ehemann |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | casa, hogar, marido, esposo |
| ロシア語 | 1) дом, жилище, 2) (перен.) мой муж |
| オランダ語 | ・huis, thuis, woning, verblijf(plaats), woonplaats, residentie, {voorafgegaan door -san ～さん} familie ~ ・mijn man, {i.h.b.} ons gezin {term waarmee een echtgenote haar man aanduidt} ・u {steeds voorafgegaan door o お} |
| ハンガリー語 | bástya, cég, család, dinasztia, dologház, előadás, előadóterem, épület, felépítmény hajó farán, gyárépület, hajlék, hallgatóság, ház, háztartás, képviselőház, közönség, lak, lakóház, lakóhely, nézőtér, parancsnoki fülke, porta, színház, tombolával összekötött társasjátékféle, torony, uralk... |
