日本語 |
住処
(ジュウショ) |
英語 | address (e.g. of house), residence, domicile |
フランス語 | adresse (par ex. d'une maison), domicile, résidence |
ドイツ語 | ・Wohnort, Wohnsitz, Adresse, Anschrift, Domizil ・Wohnsitz (natürlicher Personen), Sitz (juristischer Personen) |
イタリア語 | indirizzo (e.g. di casa), residenza, domicilio, recapito |
スペイン語 | dirección (casa), residencia, domicilio |
ロシア語 | местожительство; адрес |
オランダ語 | adres, woon- of verblijfplaats, vestigingsplaats, {form.} woonstede, domicilie |
ハンガリー語 | beszéd, lakóhely, tartózkodási hely |
日本語 |
住処
(スミカ) |
英語 | dwelling, house, residence, den, habitat |
フランス語 | |
ドイツ語 | Wohnung, Wohnstätte, Bleibe, Behausung, Unterschlupf, Wohnung, Wohnhaus |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (кн.), 1) жилище; местожительство, 2) логовище, берлога, 3) притон (напр. воровской), жилой дом |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | lakóhely, tartózkodás, dinasztia, dologház, előadás, előadóterem, épület, felépítmény hajó farán, gyárépület, hajlék, hallgatóság, ház, háztartás, internátus, kollégium, közönség, lakóház, parancsnoki fülke, porta, színház, tombolával összekötött társasjátékféle, torony, uralkodóház, üzlet... |