| 日本語 |
屋
(ヤ) |
| 英語 | ・(something) shop ・somebody who sells (something) or works as (something) ・somebody with a (certain) personality trait ・house ・roof |
| フランス語 | ・magasin (de quelque chose), boutique (de quelque chose), échoppe (de quelque chose) ・quelqu'un qui vend (quelque chose) ou travaille en tant que... ・personne porteuse d'un (certain) trait de caractère ・maison ・toit |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | дом |
| オランダ語 | ・a. -ij {suffix ter aanduiding van een winkel of (horeca)zaak} ・b. -er, -cien {suffix ter aanduiding van een uitoefenaar van een beroep} ・c. -eling {geringschattend of zelfspottend suffix voor een beoefenaar of amateur} ・d. -aard {duidt een persoon met een bepaalde neiging of een bepaald karakter aan} ・e. -ya {suffix toegevoegd aan de schuilnaam van een acteur, letterkundige enz.; bv. Suzu-no-ya 鈴屋, i.e. Motoori Norinaga 本居宣長} |
| ハンガリー語 |
