| 日本語 |
戸
(ト) |
| 英語 | ・door (esp. Japanese-style) ・shutter, window shutter ・entrance (to a home) ・narrows |
| フランス語 | ・porte (en part. de style japonais) ・volet, volet de fenêtre ・entrée (d'une habitation) ・goulet, passage étroit |
| ドイツ語 | ・Tür, Schiebetür, Eingang ・Engstelle, durch die eine Strömung fließt ・Meerenge ・Schleusentor |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | puerta |
| ロシア語 | 1) дверь, 2) ставня |
| オランダ語 | ・deur ・nauwe riviermond, {aardr.} poort ・zee-engte, straat |
| ハンガリー語 | ajtó |
| 日本語 |
戸
(コ) |
| 英語 | counter for houses, households, apartments, etc. |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Tür ・Haus ・(Zählwort für) Häuser ・Haus (als verwaltungstechnische Einheit im Ritsuryō-System) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (после числ.) дом; двор (крестьянский); семья |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
