| 日本語 |
仲断
(チュウダン) |
| 英語 | interruption, suspension, break |
| フランス語 | interruption, suspension |
| ドイツ語 | ・unterbrechen, in der Mitte teilen, entzweibrechen, aufhören, einstellen, Unterbrechung, Entzweibrechen, Stockung, Störung ・Abbruch, Pause, Aufhören |
| イタリア語 | interruzione, sospenzione, break, interruzione, sospensione |
| スペイン語 | suspender |
| ロシア語 | прерывать, пересекать, 1) прерывание; приостановка, {～する} прерывать, 2) пересечение, {～する} пересекать |
| オランダ語 | onderbreken, interrumperen, pauzeren, opschorten, afbreken, verbreken, ophouden met, staken, stopzetten, onderbreking, interruptie, afbreking, verbreking, ophouden, intermissie, pauze, pauzering, opschorting, break, staking, stopzetting, respijt, {veroud.} tussenpozing |
| ハンガリー語 | félbeszakítás, felfüggesztés, függés, megszakítás, alkalom, hasadás, hiba, hídnyílás, mutáció, nyílás, omlasztás, pihenés, rés, szünet, tízperc |
