| 日本語 |
形成
(ケイセイ) |
| 英語 | ・formation, molding, making up, taking form, giving form to ・repair (e.g. plastic surgery), replacement, -plasty |
| フランス語 | formation |
| ドイツ語 | ・gestalten, formen, bilden, formieren, Gestaltung, Formgebung, Bildung ・plastische Chirurgie, Entfernung einer Abnormität auf der Körperoberfläche |
| イタリア語 | formazione, modellatura, prendere forma |
| スペイン語 | formación, moldeado |
| ロシア語 | образовывать, формировать, создавать, образование, формирование, соз{и}дание, {～する} образовывать, формировать, создавать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | harcrend, képződés, kialakulás, létrehozás |
| 日本語 |
形勢
(ケイセイ) |
| 英語 | condition, situation, prospects |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Lage, Sachlage, Situation, Verhältnis, Zustand, Aussicht, Ausblick, Prospekt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | formación, constitución |
| ロシア語 | положение, обстановка, ситуация |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | körülmény, elhelyezkedés, helyzet |
| 日本語 |
傾城、契情
(ケイセイ) |
| 英語 | ・beauty, siren ・courtesan, prostitute |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schöne Kurtisane, Prostituierte ・(ursprünglich) außergewöhnlich schöne Frau |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) гетера, куртизанка, 2) несравненная красавица |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csábító, könnyűvérű nő |
| 日本語 |
経世
(ケイセイ) |
| 英語 | administration, government, conduct of state affairs |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Verwaltung eines Landes, Regierung eines Landes, Staatsverwaltung, Administration |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) управление (искусство управления) государством |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | adás, adminisztráció, államapparátus, beadás, kabinet, kormány, kormányzat, közigazgatás, ügyintézés |
| 日本語 |
形声
(ケイセイ) |
| 英語 | phono-semantic character, kanji consisting of a semantic and a phonetic element |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | semasio-phonetische Kanji-Bildung (Bildung eines Kanji aus semantischem und phonetischem Bestandteil; eine der sechs Bildungsarten von Kanji) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | formación de ideogramas chinos por el sonido |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
警世
(ケイセイ) |
| 英語 | warning (to society) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Warnung für die Welt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) предостережение (обществу, людям) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előzetes értesítés |
| 日本語 |
警醒
(ケイセイ) |
| 英語 | warning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Aufweckung der Menschen, warnend wecken, jmdm. die Augen öffnen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), : {～する} (кн.), 1) разрушать (чьи-л.) иллюзии; отрезвлять (кого-л.), открывать глаза (кому-л.), 2) будить (кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előzetes értesítés |
| 日本語 |
渓声、谿声
(ケイセイ) |
| 英語 | sound of a valley stream |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
傾性
(ケイセイ) |
| 英語 | nasty (i.e. nastic movement of a plant) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Nastie, nastische Bewegung (Pflanzenbewegung ohne Bezug zur Reizrichtung) |
| イタリア語 | carattere intrinseco di una pianta per cui, sollecitata da determinati stimoli, muta la sua conformazione crescendo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
軽声
(ケイセイ) |
| 英語 | neutral tone (in spoken Chinese) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
