| 日本語 |
近い
(チカイ) |
| 英語 | ・near, close, short (distance) ・close (in time), soon ・close (relationship), friendly, intimate ・closely related ・similar, likeworthy, almost the same |
| フランス語 | ・près, proche, près de ・proche (en temps), bientôt ・proche (relation), amicalement, intime ・étroitement lié ・similaire, semblable, presque pareil, presque le même |
| ドイツ語 | ・nahe, nahegelegen, benachbart, in der Nähe von ・bald, in nächster Zeit, früh, zeitig ・eng, nah, innig ・fast, knapp, beinahe, ungefähr ・ähnlich ・kurzsichtig |
| イタリア語 | vicino, prossimo, simile a |
| スペイン語 | cerca |
| ロシア語 | близкий; недалёкий, (ср.) ちかく【近く】 |
| オランダ語 | ・nabij, dicht(bij), na, vlak (bij), in de buurt van, {目が} bijziend ・intiem, nauw, naverwant, {m.b.t. vriendschap} dik ・om en (na)bij, nagenoeg, zo goed als, haast, vrijwel, bijna, op het punt, grenzend aan |
| ハンガリー語 | -utánzat, kedves, mű-, alacsony, besszjátékos, fedezet nélkül, fedezetlen ügylet, gyors, innen vmin, kevesebb, kifogyva, kisfilm, kontreminőr, lerövidített, lobbanékony, nem elegendő, nem teljes, omlós, ropogós, rövid hangzó, rövid lejáratú, rövid lövés, rövid összefoglalás, rövid szótag, ... |
