| 日本語 |
警戒
(ケイカイ) |
| 英語 | vigilance, caution, alertness, precaution, being on guard |
| フランス語 | alerte, mesures de précaution, mise en garde, vigilance |
| ドイツ語 | ・bewachen, wachen, Wache halten, vorsichtig sein, sich vorsehen, wachsam sein ・jmdn. warnen, verwarnen, alarmieren, Vorsichtsmaßregel, Vorsicht, Wachsamkeit, Achtung |
| イタリア語 | sorveglianza, vigilanza, protezione, sicurezza, difesa, essere vigilante, essere attento, guardarsi (da qc) |
| スペイン語 | ・ponerse en alerta, precaverse, tomar medidas preventivas, vigilancia, precaución, estado de alerta ・estar alerta, ser cauteloso, proteger (de) |
| ロシア語 | быть настороже, остерегаться; проявлять бдительность, быть бдительным, быть начеку, предостерегать, предупреждать, 1) настороженность, бдительность, {～する} быть настороже, остерегаться; проявлять бдительность, быть бдительным, быть начеку, {…を～させる} предостерегать (кого-л.), 2) предосторожно... |
| オランダ語 | hoede, acht, waakzaamheid, alertheid, oplettendheid, omzichtigheid, voorzichtigheid, behoedzaamheid, bedachtzaamheid |
| ハンガリー語 | figyelmeztetés, megintés, éjjeli őrjárat, éjjeli őrség, éjjeliőr, karóra, megfigyelés, négyórás időszak, őr, őrködés, őrség, őrségosztag, őrszem, őrszemélyzet, őrszolgálat, toronyőr, tűzőr, ügyeletes legénység, városi éjszakai rendőrség, vigyázat, virrasztás, zsebóra, megfigyelő, őrhely, ő... |
