| 日本語 |
後見
(コウケン) |
| 英語 | ・guardianship, guardian ・(theatrical) assistant, prompter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・beistehen, assistieren ・Vormund sein, als Vormund fungieren ・Beistand ・Assistenz bzw. Stellvertretung für einen Minderjährigen ・Vormund, Assistent ・Bühnenhelfer ・Verwaltungsassistent ・Vormundschaft ・späteres Treffen ・späteres Sehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tutela |
| ロシア語 | опекунствовать, попечительствовать, опекать, 1) опекание, забота, {～する} опекать, 2) (юр.) опека, {～する} опекунствовать, попечительствовать, 3) (юр.) опекун; попечитель, 4) (театр.) ассистент, сценический слуга (подающий или убирающий реквизит и т. п.) |
| オランダ語 | ・voogdijschap, voogdij ・voogd ・{ton.} souffleur, voorzegger ・{nō-jargon} toneelassistent |
| ハンガリー語 | gondnokság, gyámság |
