| 日本語 |
配慮
(ハイリョ) |
| 英語 | consideration, concern, attention, thoughtfulness, making arrangements, care, trouble |
| フランス語 | attention, sollicitude |
| ドイツ語 | sich sorgen, besorgt sein, sich kümmern um, sich bemühen um, Rücksichtnahme, Sorge, Besorgnis, Anteil, Mühe, Aufmerksamkeit, Teilnahme |
| イタリア語 | premure, attenzioni, considerazione, prendere in considerazione |
| スペイン語 | dispensar atenciones y cuidados, cuidar de, velar por, atender, mostrarse solícito, consideración, respeto, miramiento |
| ロシア語 | заботиться, беспокоиться (о ком-чём-л.), забота, беспокойство, {～する} заботиться, беспокоиться (о ком-чём-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ellenszolgáltatás, előzékenység, előre megfontolt szándék |
