| 日本語 |
表面
(ヒョウメン) |
| 英語 | ・surface, face ・outside, exterior ・appearances, superficiality |
| フランス語 | ・surface ・dehors, extérieur |
| ドイツ語 | ・Oberfläche, Außenseite, Vorderseite, Oberseite, Gesichtsseite ・Äußeres, Äußerliches ・Anschein, Erscheinung ・äußerlich, auf der Außenseite ・oberflächlich, scheinbar |
| イタリア語 | superficie, facciata esteriore, apparenza |
| スペイン語 | superficie |
| ロシア語 | лицевая (внешняя, наружная) сторона; поверхность (чего-л.), {～の}, {～的} а) внешний; наружный; б) поверхностный; в) кажущийся, {～的に} а) внешне, наружно; б) по виду, с виду, а) внешний; наружный; б) поверхностный; в) кажущийся |
| オランダ語 | ・oppervlak, oppervlakte ・het uitwendige, het uiterlijke, het exterieur, voorkomen, buitenkant, buitenzijde ・voorzijde, voorgrond, voorkant, front, recto |
| ハンガリー語 | felszín, felület, külszín, látszat, takaró, terep, terület, ábrázat, él, homlokzat, jobb oldal, lap, munkahely, oldallap, vágóél, külső megjelenés, felület |
