| 日本語 |
焚き付ける
(タキツケル) |
| 英語 | ・ to kindle , to build a fire ・ to instigate , to stir up , to incite |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Feuer machen ・anstiften, schüren, anspornen, aufhetzen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) разводить (огонь), 2) (перен.) разжигать, подстрекать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felgerjeszt, fellelkesedik, meggyullad, szít, uszít, felizgat, felkavar |
