日本語 |
煽てる
(オダテル) |
英語 | to flatter, to soft-soap, to sweet talk, to cajole, to instigate |
フランス語 | flatter |
ドイツ語 | aufhetzen, schmeicheln, durch Schmeicheleien bewegen, um den Bart gehen |
イタリア語 | fomentare, istigare, adulare |
スペイン語 | adular, hacer la barba, halagar |
ロシア語 | 1) подстрекать, подбивать, 2) льстить |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | felkavar, felkever, szít, uszít, áltat, kecsegtet |