| 日本語 |
気遣い
(キヅカイ) |
| 英語 | consideration, concern, fear, worry, solicitude |
| フランス語 | crainte, sollicitude, souci |
| ドイツ語 | ・Sorge, Besorgnis, Rücksicht, Aufmerksamkeit ・Unruhe, Bangigkeit, Furcht, Angst |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | preocupación, inquietud, interés, dispensación de atenciones |
| ロシア語 | беспокойство, опасение, тревога; озабоченность, забота |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előzékenység, szempont, tényező, aggodalom, gond, törődés, félelem, aggály |
