| 日本語 |
親切
(シンセツ) |
| 英語 | kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice |
| フランス語 | gentillesse |
| ドイツ語 | freundlich, gütig, wohlwollend, gefällig, liebenswürdig, freundlicherweise, gütigerweise, wohlwollend, Freundlichkeit, Güte, Wohlwollen, Gefälligkeit |
| イタリア語 | cortesia, gentilezza, bontà, benevolenza |
| スペイン語 | amable |
| ロシア語 | доброта, сердечность, сердечный, тёплый, любезный, доброта, сердечность, 1) сердечность; доброта; любезность, {～な} сердечный, тёплый, любезный, {～にする}, 親切を尽す тепло (сердечно) отнестись (к кому-л.); оказать большую любезность, 2) старания; старательность |
| オランダ語 | aardig, vriendelijk, goed, beminnelijk, attent, voorkomend, lief, gemoedelijk, humaan, vriendelijk, aardig, goedhartig, lief, welwillend, beminnelijk, attent, voorkomend, gemoedelijk, hartelijk, cordiaal, beleefd, goedig, goelijk, hups, gedienstig, dienstvaardig, aardig, vriendelijk, goed,... |
| ハンガリー語 | jóság |
