| 日本語 |
格好
(カッコウ、カッコ) |
| 英語 | ・shape, form, figure, posture, pose ・appearance ・state, situation ・suitable, fit, reasonable ・about |
| フランス語 | ・forme, figure, posture, attitude, allure, pose ・apparence ・état, situation ・approprié, convenable, adapté, raisonnable ・à peu près, plutôt |
| ドイツ語 | ・gerade richtig, passend, angemessen, anständig, preiswert, Form, Gestalt, Figur ・Haltung, Körperbau, Wuchs ・Aussehen ・Angepasstheit, Form, Gestalt, Figur, Haltung |
| イタリア語 | forma, figura, profilo, apparenza, maniera, convenienza, moderazione (di prezzo), postura, apparanza, maniere, appropriatenzza, moderazione (nei prezzi) |
| スペイン語 | figura, aspecto, postura, apariencia, forma, aspecto, pinta, apariencia, imagen, figura, forma |
| ロシア語 | {самый} подходящий; сходный (по цене), 1) форма; фигура (человека); {внешний} вид; покрой (одежды), {…の～した} в форме (в виде) (чего-л.), 2) (связ.) состояние, самочувствие, 3) как раз, в самый раз, {～な} {самый} подходящий; сходный (по цене), (ср.) …かっこう【…恰好】, около, примерно |
| オランダ語 | ・passend bij, redelijk, billijk, matig, vorm, voorkomen, presence, houding, uiterlijk ・postuur, een pose, een figuur, gedaante, gestalte, positie ・manier {van doen}, houding |
| ハンガリー語 | alak, alakvas, alakzat, egészségi állapot, erőnlét, fajta, féle, forma, formában készített étel, homályos alak, idomok, idomvas, jelenés, jelenség, kondíció, minta, szelvényvas, testalkat, külső megjelenés |
