| 日本語 |
旅立つ
(タビダツ) |
| 英語 | ・to begin a trip, to depart, to embark ・to die, to pass away, to depart this life |
| フランス語 | s'en aller en voyage |
| ドイツ語 | ・eine Reise antreten, auf Reisen gehen, verreisen, sich auf den Weg machen, aufbrechen ・ein neues Leben beginnen ・seine letzte Reise antreten, sterben ・auf Reisen sein, unterwegs sein, verreist sein ・wie auf Reisen sein, wie ein Reisender sein |
| イタリア語 | iniziare un viaggio |
| スペイン語 | empezar un viaje |
| ロシア語 | отправляться в путь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
