| 日本語 |
寄る
(ヨル) |
| 英語 | ・to approach, to draw near, to come near, to be close to ・to gather (in one place), to come together, to meet ・to stop by (while on one's way to another place), to drop by, to make a short visit ・to grow old, to grow high (number, etc.) ・to grow (wrinkly) ・to lean against, to recline on ・to push one's opponent while holding their belt ・to decide on a price and come to a deal ・to be swayed by (a person), to yield to |
| フランス語 | ・s'approcher, se rapprocher, venir près de, être proche de ・se rassembler (dans un endroit), se réunir, se rencontrer ・passez chez quelqu'un (alors qu'on est sur chemin d'un autre endroit), faire une courte visite ・vieillir, augmenter (pour un nombre, etc.) ・grandir (pour des rides) ・s'adosser à, s'appuyer sur ・pousser son adversaire en tenant sa ceinture ・décider d'un prix et parvenir à un accord ・se laisser influencer par (une personne), céder à |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | far visita a, passare da qu, avvicinarsi |
| スペイン語 | visitar |
| ロシア語 | 1) приближаться, подходить; по{до}двигаться; (ср.) わき【脇II】(に寄る), 2) заходить, заезжать, 3) собираться; встречаться, 4) открываться (о бирже) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | meglátogat, közelít, megközelít |
