| 日本語 |
増す
(マス) |
| 英語 | to increase, to grow |
| フランス語 | augmenter, croitre, grossir |
| ドイツ語 | ・sich vermehren, sich vergrößern, größer werden, sich verstärken, schwellen, zunehmen, steigen ・vermehren, ausdehnen, erhöhen, vergrößern, größer machen, verstärken |
| イタリア語 | aumentare, incrementare, far crescere |
| スペイン語 | aumentar, incrementar, acrecentar |
| ロシア語 | 1) увеличиваться, повышаться, возрастать, 2) прибавлять; увеличивать, повышать |
| オランダ語 | ・doen toenemen, aanwakkeren, verhogen, vergroten, vermeerderen, uitbreiden, opvoeren, opdrijven, toenemen, groeien, aan {invloed, kracht enz.} winnen, meerderen, vermeerderen, aangroeien, stijgen, rijzen, {体重が} aankomen ・(nog) meer dan ~, boven ~ {in de constructie ~ ni mashite ～にまして of ~ ni mo mashite ～にもまして} |
| ハンガリー語 | kibővít, nő, növekszik |
